"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?