"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় আমাদের এখানে শেষ করা উচিত - I think we should finish here
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • শুভ বিকাল। আমি কি আমার পরিচয় দিতে পারি? আমার নাম জন - Good afternoon. May I introduce myself? My name is John