চোখ   [chokh | cōkha] /noun/

চোখ in English

noun

(1) eye; organ of sight; peeper
দর্শনেন্দ্রিয়; চক্ষু

(2) vision; sight; glance
দৃষ্টি; নজর

(3) attention; watchfulness; vigilance
মনোযোগ; সতর্কতা; খেয়াল

(4) judgment; perspective; viewpoint
বিচারবুদ্ধি; দৃষ্টিভঙ্গি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

চোখ কপালে ওঠা — to be greatly astonished or shocked (অত্যন্ত বিস্মিত হওয়া)
চোখে ধুলো দেওয়া — to deceive; to hoodwink (প্রতারণা করা; ফাঁকি দেওয়া)
চোখ রাঙানো — to glare angrily; to intimidate (ক্রোধে দৃষ্টিপাত করা; ভয় দেখানো)
চোখ কান খোলা রাখা — to be alert or vigilant (সতর্ক থাকা)
চোখ মারা — to wink (চোখ টিপে ইশারা করা)

সমার্থক শব্দ

চক্ষু, নয়ন, নেত্র, লোচন, অক্ষি, আঁখি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার চোখ দুটো খুব সুন্দর।

- Her eyes are very beautiful.

বাচ্চাটির দিকে একটু চোখ রেখো।

- Keep an eye on the child.

বইটি সত্যিই আমার চোখ খুলে দিয়েছে।

- The book has truly opened my eyes.

সে আমার চোখের সামনে দিয়ে চলে গেল।

- He walked right past my eyes (in front of me).

Collocations

চোখ রাঙানো, চোখ মারা, চোখ রাখা, চোখ ওঠা, চোখে পড়া

শব্দের রূপভেদ

Root: চোখ  |  Plural: চোখগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'চোখ' is highly productive in Bengali, forming numerous idioms and collocations related to emotions, perception, deception, and vigilance.

পূর্ববর্তী শব্দ : শুভরাত্রি পরবর্তী শব্দ : দয়া

Related Words:

See চোখ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.

Idioms

Browse all ›
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • নতুন কোনো খবর আছে? - Anything new going on?
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.