"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • আজকাল সকল দ্রব্যই বড় দুর্মূল্য হইয়াছে - Now-a-days everything is costly
  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • আজ বড় শীত শীত করছে - Today I feel rather cold
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.