"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.

Idioms:

  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • দেরি করে ঘুমানো উচিৎ না - You should not sleep late
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper