"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার পরামর্শ অগ্রাহ্য করেছিল - He ignored her advice
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • আমার যদি অসীম সময় থাকত! - I wish I had a sky limit time!
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?