"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada