"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured