"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?
  • তোমার নাম কি? - What's your name?