"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said