"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.