"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • কফি লাগবে কার? - Who wants coffee?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?