"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ৩টা বেজে ৫ মিনিট - It is five past three
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • শেষ হয়েও কিন্তু গুরুত্বের দিক থেকে কম নয়। - Last but not least.
  • তুমি দীর্ঘজীবি হও - May you live long
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well