"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • এসো তুমি আর আমি কাজটা করি - Let you and me do it
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে তার স্ত্রী কল দিয়েছিলো? - Can you tell him his wife called, please?