"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • মূল বিষয়ে আসো - Come to the point
  • নিজের সীমাবদ্ধতা ছাড়িয়ে যাওয়ার চাবিকাঠি হলো শেখা - Learning is the key to surpassing your limitations
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • আপনি কি গত ছয় মাসের আমার অ্যাকাউন্টের স্টেটমেন্ট পেতে পারি? - Can I get a statement of my account for the last six months?
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?