খোশগল্প   /noun/   Chit-chat ; pleasant story or conversation

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার জন্মদিন ভুলে যাওয়ার জন্য আমি দুঃখিত - I'm so sorry for forgetting your birthday
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • দেরী হওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী - I apologize for being late
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!