"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • কোন কিছুই ফেলানোর নয়। - Nothing is worthless.
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.