"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.

Idioms:

  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days
  • তুমি বরং ডাক্তার ডাক - You had better call in a doctor
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.