"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand