"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • তুমি সেখানে গেলেই ভালো হইত - You had better go there
  • এটা আমাকে নিয়ে যাচ্ছে পরবর্তী পয়েন্টে... - This leads me to the next point…
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?