"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • আমাদের কে রিডিং এর উপর খাটতে হবে। - We’ve to work on reading.
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now