"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!