"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?