"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • এটা লেখা যেতে পারে - It can be written
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.