"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.

Idioms:

  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এ বিষয় এখন থাক - Let the matter rest now
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?