"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • আমি লন্ডনে থাকি। - I live in London.
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • আমি প্রকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন ছিলাম - I was lost in the natural beauty