ঋষি   [rishi | ṛṣi] /noun/

ঋষি in English

noun

(1) saint; sage; ascetic
মুনি; সাধু; তপস্বী

(2) composer or seer of Vedic hymns
বেদমন্ত্রের রচয়িতা বা দ্রষ্টা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ঋষিবাক্য — infallible words of a sage; absolute truth (মুনির কথা; অমোঘ বাক্য বা ধ্রুব সত্য)
মহর্ষি — great sage (মহান যে ঋষি)
রাজর্ষি — royal sage; a king who is also a sage (যিনি রাজা তিনিই ঋষি)
দেবর্ষি — divine sage (e.g., Narada) (দেবতাদের মধ্যে যিনি ঋষি)
সপ্তর্ষি — the seven great sages; the Great Bear constellation (সাতজন প্রধান ঋষি; সপ্তর্ষিমণ্ডল)

বিপরীত শব্দ

ভোগী, সংসারী, অসাধু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

প্রাচীনকালে ঋষিরা গভীর বনে তপস্যা করতেন।

- In ancient times, sages used to meditate in deep forests.

ঋষিরা বেদের মন্ত্র রচনা করেছিলেন বলে বিশ্বাস করা হয়।

- It is believed that the sages composed the hymns of the Vedas.

তিনি একজন মহান ঋষির মতো সহজ-সরল জীবনযাপন করেন।

- He lives a simple life like a great saint.

Collocations

প্রাচীন ঋষি, ঋষিবাক্য, ঋষিকন্যা, ঋষিপ্রতিম

শব্দের রূপভেদ

Root: ঋষি  |  Plural: ঋষিগণ  |  Feminine: ঋষিকা

ব্যবহার বিধি

Primarily used in Hindu religious, historical, and cultural contexts to denote highly evolved spiritual beings, ancient seers, or ascetics.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • টার্মিনাল ৪ কোথায়? - Where is terminal 4?
  • আমি মাছ রান্না করতে পারি - I can cook fish
  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • সবশেষে, আমি আপনাদের সবাইকে আপনাদের মনোযোগের জন্য ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে চাই - Finally, I’d like to finish by thanking you all for your attention
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?