"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • কে বলছেন, প্লিজ? - Who’s calling, please?
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?