"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • শুভ দিন। - Good day/ What’s up?
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense