"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.

Idioms:

  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word