"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?