"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আমার যদি একটি গাড়ি থাকতো! - I wish I had a car!
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you