"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • পদে-পদে বিপদ - There is danger at every step
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM