"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • অর্থের চেয়ে বিদ্যা শ্রেষ্ঠ - Learning is preferable to wealth
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee