"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • মেয়েটি নাচতে নাচতে এল - The girl came dancing
  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later