"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you