"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • এবং এরূপ আরো অনেক। - And so on
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you