"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • তোমার সাথে দেখা হওয়াটা সব সময়ই আনন্দের - It’s always a pleasure to see you
  • আপনার সাথে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody else traveling with you?