"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.

Idioms:

  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • দয়া করে বলবেন কাছের ওষুধের দোকানটা কোথায়? - Where is the nearest drugstore, please?
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.