"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything
  • রাতের খাবারের জন্য কি কি হয়েছে? - What have you got for dinner?
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so