"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load