"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আর এখানে আসে না - He does not come here any more
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first