"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • বিশ মিনিটের মতো - About twenty minutes
  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আমি কিছুটা ইংরেজী বলতে পারি - I can speak a little bit of English
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!