"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • তাকে বড় মন মরা দেখলাম - I found him very much depressed
  • আপনার টিকেট নিশ্চিত হয়েছে - Your tickets have been confirmed
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!