"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard
  • তুমি কি আরবী জান? - Do you speak Arabic?
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try