"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!