"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে কল করো দয়া করে... - Please, call me…
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন - Please, call me Robert
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave