"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok