"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.

Idioms:

  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • অমি এক্ষুনি আসছি - I’ll be right back
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories