"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সবাই স্বতঃস্ফূর্তভাবে কাজ করেছে। - Everybody’s truly encouraged.
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • আমি আসতে পারবো - I will be able to come
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner